Simplify the code finding the exercise number from the exercise index,
when the -Dn option is set. This is now possible since the exercise
numbers have no holes.
Add the validate_exercises function to check that exercise number are in
the correct order, and call it at the start of the build function.
Add tests, with 2 test cases.
